[Tuto] Mettre une image en fichier ASS

Suite a une demande de notre boss tyrannique *se prend des coups de fouet*... Hum hum... je voulais dire notre boss adoré & adulé =), je vais écrire un petit tutos sur comment convertir une image travaillé sous gimp ou photoshop en un fichier ass.

A quoi ça sert? Tout simplement créer un logo ou une annotation sympa et personnalisé. Certain me dirons que After effect est fait pour ça, je leur répondrais que ça sera avec plaisir que je m'y mettrais si on me paye la licence du logiciel. D'autre me diront que ASSDraw3 qui est avec aegisub est fait pour ça. Mais c'est galère a prendre en main pour des résultats plus que passable.

Pour illustrer de quoi je parle voilà 2 petites vidéo :
Avant : https://www.youtube.com/watch?v=8BXNtzR1zRU&feature=related
Après : https://www.youtube.com/watch?v=bIbxkQywA4g&feature=related
(l'épisode qui a servie a faire cette vidéo viens d'une enco magique réaliser en 15 minutes)

Voilà comment procédé :
Dans un premier temps télécharger ce petit logiciel mis au point par la Diclonius subs
Lien: http://www.multiupload.com/680RUAVOG6
Il nécessite aucune installation.

Dans un premier temps prenez un screenshot du passage ou vous voulez intégrer une création. Pour ceux qui ne savent pas comment faire voilà un petit tuto que j'avais fait pour le jeu du screenshot : https://2img.net/r/ihimizer/img853/6691/tutoscreenshotvlc.jpg

Ensuite lancé photoshop ou gimp et ouvrez votre screenshot (pour l'exemple je vais me servir de toshop).
Puis allez dans : Image > Taille de l'image...
Ce cadre apparaitras : https://2img.net/r/ihimizer/img810/6603/screen01g.png
Dans le carré rouge, marquer la résolution souhaite.
108 pour de la full hd
72 pour de l'hd
48 pour de la md
39 pour de la sd
Pensez a regarder dans le cadre bleu que la taille de l'image n'as pas été modifié.

Maintenant, ouvrez une nouvelle image vierge. De la même taille et la même résolution que votre screenshot avec un fond transparent. Faite votre création graphique, copié là et coller sur un nouveau calque dans l'onglet de votre screenshot. Positionner votre création sur le screenshot là ou vous voudrez la voir dans votre vidéo.
Passer le calque où votre screenshot apparait en mode invisible, puis enregistrer l'image au format png.

Maintenant lancer le logiciel préalablement téléchargé.
Cette image devrait s'afficher : https://2img.net/r/ihimizer/img85/4439/screen02icv.png

Normalement c'est cette affichage, si ce n'est pas le cas cliquer sur "common settings" (carré noir).
Le carré rouge (vidéo size) sert à indiquer le format de la vidéo sur laquelle vous voulez incruster votre image.
Le carré jaune (show image) est le délais d'apparition de votre image.
Le carré violet (Extra Override tags) sert a rentré les balises ass. En occurrence, la c'est une balise d'apparition/disparition progressive.

Une fois que vous avez fait tout ces réglage cliquer sur le carré gris (alpha transprency (png alpha transprency channel)) ceci devrais apparaitre : https://2img.net/r/ihimizer/img641/521/screen03z.png

Cliquez sur load image pour charger votre créa photoshop (ou gimp) puis sur convert and save pour enregistrer.
Voila vous avez un fichier ass pret pour une enco hardsub (le fichier serait trop lourd pour du softsub).

Le gros défaut de ce procédé, oui il faut qu'il y en est un. c'est que votre GUI (logiciel d'encodage) mettras un certain pour réfléchir une fois ce fichier ass charger dans votre script avs. Pour la simple raison que ce fichier ass peu peser plus de 20MO pour une image full hd et faire plus de 150 000 lignes. Donc c'est un procédé dont il ne faut pas abuser.

Voilà fin du tuto =)

*O* Arigato Gozaimasu pour cette petite explication, Kelun-Sensi !

Mercii!!

La derniere fois j'ai pas réussis a lire mon fichier ssa.. :S Vive aegisub xD